AR
    • ما هو دم الحبل السري؟

      دم الحبل السري هو الدم المتبقي في الحبل السري والمشيمة لطفلك بعد الولادة، وهو غني بالخلايا الجذعية التي يمكن حفظها بالتبريد لعلاجات طبية مستقبلية، بما فيها زرع الخلايا الجذعية.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما هي الخلايا الجذعية؟

      الخلايا الجذعية هي اللبنات الأساسية للجسم، والحبل السري هو أحد أغنى مصادر هذه الخلايا القيمة التي تقوم بدور "أدوات إصلاح بيولوجي" –شافية ومرممة ومجددة لخلايا أخرى، ويمكن استخدامها لعلاج أمراض مختلفة، ومنها سرطان الدم واللمفوما واضطرابات أخرى مرتبطة بالدم.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • لماذا ينبغي حفظ دم الحبل السري؟

      يُعد دم الحبل السري مصدرًا مثاليًا للخلايا الجذعية المكونة للدم، وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء على استخدام هذه الخلايا لعلاج أكثر من 80 اضطرابًا، بما في ذلك أمراض مناعية ووراثية، بالإضافة إلى بعض أنواع السرطان. تعد الخلايا الجذعية العلاج الأساسي لبعض الأمراض، بينما في حالات أخرى، قد تكون خيارًا عندما لا تنجح العلاجات الأخرى أو تكون جزءًا من العلاجات التجريبية.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ماذا يحدث لدم الحبل السري إذا لم يُجمَع ويخزَّن؟

      إذا لم يُجمَع دم الحبل السري فإنّه عادةً يُتخلَّص منه باعتباره نفاية طبية. 

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما مدى نجاح عمليات زرع الخلايا الجذعية من دم الحبل السري؟

      أجريت أول عملية زرع دم الحبل السري في فرنسا عام 1988 لمريض مصاب بفقر الدم فانكوني و كان المتبرع هو شقيق المريض، ولا يزال هذا المريض على قيد الحياة حتى اليوم. وقد استُخدِم اليوم دم الحبل السري في أكثر من 60,000 عملية زرع ناجحة على مستوى العالم، وهو يُستخدَم لعلاج أكثر من 80 حالة طبية ومرضًا مختلفًا.تتطلب الخلاياالجذعية المستخلصة من دم الحبل السري عادةً معايير تطابق أقل، وهي أيضًا أكثر قبولًا من الخلايا الجذعية المستخرجة من نخاع العظم، فهي لذلك أسهل في العثور عليها وتحمل احتمالية أعلى لنجاح عمليات الزرع.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كيف يمكن استخدام الخلايا الجذعية المحفوظة المستخلصة من الحبل السري لمولودي؟

      الخلايا الجذعية المحفوظة المستخلصة من دم الحبل السري وأنسجته هي تطابق تام للمتبرع وتحمل تطابقًا بنسبة 25% للأشقاء. توفر الخلايا الجذعية من دم الحبل السري معدلات تطابق أعلى عبر تصنيف مستضدات الكريات البيضاء البشرية (HLA)، فتزيد بذلك فرصة قبول جسم المريض للخلايا الجذعية للمتبرع. وأيضًا تقل نسبة خطر الإصابة بمرض الطعم ضد المستقبِل بنسبة 10%، وهو أحد المضاعفات الكبيرة لعمليات زرع الخلايا الجذعية، مقارنة بمن أجريت لهم عمليات زرع من متبرعين غير ذوي قرابة، كعمليات زرع نخاع العظم. 

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • قمت بحفظ دم الحبل السري لطفل واحد. هل من المهم حفظ دم الحبل السري لجميع أطفالي؟

      نعم، لأن دم الحبل السري لكل طفل يتطابق وراثيًا تمامًا مع ذلك الطفل، ويمنح أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة، إذا احتاج إلى عملية زرع خلايا جذعية في المستقبل. وأيضًا، إذا أوصى الطبيب بزرع دم الحبل السري من متبرع، فإنَّ الأشقاء هم المصدر الأمثل. فيوصى باغتنام هذه الفرصة التي تأتي مرة واحدة في حياة طفلك، فقد تفيد الخلايا الجذعية للمتبرع أفراد الأسرة الآخرين الذين قد يحتاجون إليها، بمن فيهم الإخوة والأخوات والوالدان والأجداد.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • متى ينبغي أن أسجل في التخزين الخاص في بنك أبوظبي الحيوي؟

      يمكنك اتخاذ قرار حفظ دم الحبل السري لطفلك في أي وقت قبل الولادة، إلا أن التخطيط لذلك مسبقًا له العديد من المزايا. نوصي بالتسجيل المبكر لضمان أن يكون لعائلتك متسع من الوقت لتسلُّم جمع أدوات جمع الدم من بنك أبو ظبي الحيوي ومراجعة المعلومات المقدمة بداخلها. العائلات التي تسجل مبكرًا تتجنب احتمال تفويت فرصتهم الوحيدة لحفظ دم الحبل السري لمولودها الجديد.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كم تبلغ تكاليف خدمات الحفظ والتخزين، وماذا تشمل؟

      نحن ملتزمون بجعل تخزين دم الحبل السري وأنسجته متاحًا للجميع، ولدينا مجموعة من الخيارات لتختار منها. ونعمل على تيسير هيكل الأسعار بدمج رسوم المعالجة والاختبار لتشمل جميع النفقات المسبقة، ولدينا خطط دفع سهلة واسترداد كامل للمبلغ ومكافآت أخرى للاحتفال بقدوم طفلك الغالي. الرسوم المقدَّمة لطفل واحد ولا توجد أي رسوم مخفية.c

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل هناك أي خصومات وتسهيلات في الدفع؟

      نحن نجعل تخزين دم الحبل السري ميسور التكلفة وأكثر ملاءمة عبر باقاتنا التنافسية والمكافآت ذات الصلة المدروسة والتغطية الكاملة للعائلة مع الفحوصات، وخيار التقسيط على دفعات شهرية سهلة وفقًا لسياسات بنكك المفضل. ونحن نتعاون مع البنوك الكبرى وجهات الدفع، بحيث يكون لعملاء بنك أبوظبي الحيوي الذين يحملون بطاقات من البنوك المشارِكة خيار تحويل قيمة الرسوم إلى أقساط شهرية مباشرة مع البنك المصدر للبطاقة. تصل فترات السداد إلى 12 شهرًا دون أي تكلفة إضافية.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل يمكنني سحب الموافقة بعد جمع العينة، وهل يمكنني استرداد المبلغ إذا تبين أن عينة طفلي غير مناسبة للحفظ؟

      سيبلغك بنك أبوظبي الحيوي إذا تبيَّن أن العينة غير مناسبة للاستخدام في المستقبل، ومن ثَمَّ قد لا يكون تخزينها مفيدًا. ولأنك من العملاء المعتبرين لدينا، يحق لك إنهاء الاتفاقية في أي وقت، وستُتبَع طريقة الاسترداد المعمول بها والمفصلة في العقد. يرجى الرجوع إلى جدول الاسترداد في الاتفاقية لمزيد من المعلومات.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل سيفرض مقدم الرعاية الصحية رسومًا مقابل جمع عينات دم الحبل السري؟

      لن يُطلب منكِ دفع رسوم للمستشفى مقابل جمع عينات دم الحبل السري (وأنسجته إن كان ذلك ينطبق) إذا كانت الولادة في مستشفى شريك لنا. وبصفتنا منشأة مرخصة من دائرة الصحة، فإننا نقدم خدماتنا لجميع مستشفيات الولادة الرائدة في إمارة أبوظبي. لمعرفة المزيد عن المستشفيات الشريكة لنا، تواصلي مع خبرائنا أو عبر موقعنا الإلكتروني.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما مدى نجاح عمليات زرع الخلايا الجذعية من دم الحبل السري؟

      أجريت أول عملية زرع دم الحبل السري في فرنسا عام 1988 لمريض مصاب بفقر دم فانكوني (Fanconi’s anaemia) وكان المتبرع شقيق المريض، ولا يزال المريض على قيد الحياة حتى اليوم. واستُخدِم اليوم دم الحبل السري في أكثر من 60,000 عملية زرع ناجحة على مستوى العالم، ويستخدم لعلاج أكثر من 80 من الحالات والأمراض المختلفة. تتطلب الخلايا الجذعية المستخلصة من دم الحبل السري عادةً معايير تطابق أقل، وتكون أكثر قبولًا من تلك المستخلصة من نخاع العظم، فهي لذلك أسهل في العثور عليها وتحمل احتمالية أعلى لنجاح عمليات الزرع.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل جمع دم الحبل السري آمن للأم والطفل؟

      الإجراء آمن وغير مؤلم وغير تدخلي للأم والمولود، فإنَّه يُجمَع دم الحبل السري بعد ولادة الطفل دون تدخل في المخاض أو الولادة أو رعاية ما بعد الولادة.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كيف يُجمَع دم الحبل السري؟

      بعد ولادة الطفل، يقوم أحد مهنيي الرعاية الصحية بجمع دم الحبل السري في إجراء سريع يستغرق 10 دقائق باستخدام إبرة معقمة متصلة بكيس.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما مدة حفظ دم الحبل السري؟

      يمكن حفظ وتخزين دم الحبل السري بأمان مدة تصل إلى 30 عامًا.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما الذي ينبغي للأم الحامل أن تفعله للتبرع بدم الحبل السري؟

      كل ما يلزم للتبرع بدم الحبل السري، هو التواصل مع فريق التبرع بالمستشفى، أو الاتصال ببنك أبوظبي الحيوي مباشرة على الرقم 800213، وسيرشدك مستشارونا الطبيون حول الإجراءات والتسجيل.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ماذا يحدث لدم الحبل السري بعد جمعه؟

      بمجرد جمع دم الحبل السري، يجري اختباره ومعالجته وحفظه بالتبريد في منشأتنا الحديثة في مدينة مصدر في أبوظبي. بنكنا مرخص من وزارة الصحة – أبوظبي، وهو أكبر بنك هجين لدم الحبل السري في المنطقة.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما احتمالات احتياج مولودي إلى دم حبله السري؟

      تقدر الاحتمالية بنسبة تتراوح من 1 من 20,000 إلى 1 من 250,000.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل التبرع بدم الحبل السري أخلاقي ومتوافق مع الشريعة الإسلامية؟

      نعم، يعتبر التبرع بدم الحبل السري أخلاقيًا ومتوافقًا مع الشريعة الإسلامية.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما الفحوصات المعملية التي تُجرى على عينة دم الحبل السري؟

      يخضع دم الحبل السري الذي تم جمعه للاختبارات للتأكد من سلامته، وقابليته للاستخدام المحتمل. تشمل الاختبارات فحوصات العقم، وعدد الخلايا، والعدوى الأمومية مثل فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل يمكنني إلغاء موافقتي على تخزين دم الحبل السري؟

      نعم، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا، وسنرشدك حول الإجراءات، ونضمن التخلص من دم الحبل السري وفقًا لبروتوكولاتنا، ثم نرسل لك تأكيدًا بمجرد إتمام ذلك.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كيف أضمن سرية بياناتي؟

      يتم التعامل مع معلوماتك الصحية وتخزينها بشكل آمن وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، مما يضمن حماية خصوصيتك.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما هو هدف بنك أبوظبي الحيوي؟

      يهدف بنك أبوظبي الحيوي إلى جمع العينات البيولوجية والبيانات الصحية، مثل السجلات الصحية، والتعرضات البيئية، والقياسات الفيزيائية، وغيرها، من عينة ممثلة من سكان أبوظبي، وذلك لتوفير مورد بحثي طبي حيوي قيّم يدعم مختلف الأبحاث الصحية والسريرية والصيدلانية، بما يعزز الصحة والعافية في أبوظبي والعالم.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كم عدد المشاركين الذين سينضمون إلى بنك أبوظبي الحيوي؟

      لا يوجد حد أقصى لعدد المشاركين الذين يمكن استقطابهم. يمكن للبنك الحيوي تخزين ما يصل إلى خمسة ملايين عينة، مع إمكانية التوسع إذا لزم الأمر.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • من يمكنه الوصول إلى عيناتي وبياناتي؟

      يمكن للباحثين المعتمدين من المؤسسات الأكاديمية، وشركاء الصناعة (بما في ذلك شركات الأدوية)، والهيئات الحكومية، والجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة وحول العالم (وفقا للجهات الحكومية المختصة)، التقدم بطلب للحصول على حق الوصول إلى موارد بنك أبوظبي الحيوي.

      يخضع الوصول للموارد لنظام صارم من قِبل دائرة الصحة في أبوظبي لضمان استخدام الموارد من قِبل الأبحاث والباحثين المعتمدين فقط، والذين يعملون على تحسين صحة الإنسان.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كيف سيتمكن الباحثون من الوصول إلى عيناتي و/أو بياناتي؟

      يخضع الوصول إلى الموارد لتنظيم صارم من قِبل الجهات الصحية، ويخضع للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. سيخضع الوصول إلى العينات والبيانات مجهولة الهوية لرقابة وتنظيم صارمين.

      يجب على الباحثين التسجيل في بنك أبوظبي الحيوي وطلب الوصول إلى العينات و/أو البيانات المحددة التي يحتاجونها. ستُراجع لجنة الوصول في بنك أبوظبي الحيوي ذلك، ويجب أن توافق لجنة المراجعة المؤسسية التابعة لدائرة الصحة على جميع الأبحاث لضمان صحتها (أي أنها تُعالج أسئلة بحثية مشروعة، وأن الموارد ستُضيف قيمة إلى أبحاثهم المتعلقة بالصحة).

      في المقابل، يُطلب من الباحثين مشاركة نتائجهم، بما في ذلك البيانات المستخلصة (مثل تلك المستخلصة من اختبار العينات). سيتم دمج هذه النتائج في الموارد لإثرائها بشكل أكبر للأبحاث المستقبلية.

      سيتمكن الباحثون من الوصول فقط إلى البيانات غير المحددة الهوية، مما يضمن سرية المعلومات الشخصية (مثل الاسم وتفاصيل الاتصال وغيرها) وعدم استخدامها لتحديد هوية الأفراد.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما هي البيانات التي سيتم ربطها بعيناتي؟

      وفقًا لموافقة دائرة الصحة والجهات المعنية الأخرى، سيتمكن البنك الحيوي من الوصول إلى السجلات والبيانات الوصفية المتعلقة بالصحة من مصادر مختلفة، وتخزينها، وربطها باستمرار:

      1. السجلات الطبية الإلكترونية (EMR) مثل "ملفي"
      2. قواعد بيانات ودراسات أخرى، مثل برنامج الجينوم الإماراتي (EGP)، وبرنامج الجينوم السكاني (PGP)، وبيانات من مبادرات الفحص مثل "افحص"
      3. البيانات المستمدة من العينات والبيانات المجمعة من القياسات الجسدية (مثل الصحة، والوزن، وضغط الدم).
      4. بيانات أخرى قد تؤثر على صحتك، مثل نمط الحياة، والبيئة، والنظام الغذائي، إلخ.
                  
      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما مدة جمع البيانات وتخزينها؟

      سيستمر البنك الحيوي في جمع المعلومات من سجلاتك الصحية طالما كانت موجودة، وربما لعقود. إذا بقيتَ جزءًا من البرنامج، فسيتم ربط المعلومات وجمعها طوال حياتك، وحتى بعد العجز أو الوفاة.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل سأتلقى ملاحظات حول عيناتي أو قياساتي أو بياناتي؟

      بنك أبوظبي الحيوي مخصص لأغراض البحث فقط، وليس لتشخيص الأمراض أو علاجها. وقد يستغرق تحديد أي نتائج عدة سنوات.

      قد لا تتم مشاركة أي نتائج صادرة عن بنك أبوظبي الحيوي معك إلى أقصى حد يسمح به القانون، وقد تتواصل معك دائرة الصحة بخصوص نتائج الأبحاث الصادرة عن بنك أبوظبي الحيوي.
                  

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل سأتلقى تعويضًا ماليًا؟

      لن تتلقى أي تعويض مالي مقابل المشاركة. المشاركة طوعية تمامًا، والهدف الرئيسي منها هو تطوير البحث الطبي.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • ما الذي سيُطلب مني فعله إذا شاركت في بنك أبوظبي الحيوي؟

      إذا قررتَ المشاركة طواعيةً في برنامج بنك أبوظبي الحيوي، فسيتعين عليك قراءة نموذج الموافقة المستنيرة وتوقيعه، وإكمال الخطوات التالية كجزء من بروتوكول البنك الحيوي، والذي يُنفَّذ على مرحلتين:

      المرحلة التجريبية: جمع العينات البيولوجية (الجديدة، أو المتبقية، أو المُجمَّعة) والبيانات الصحية لتحسين وتحسين عمليات المرحلة الأولى.

      المرحلة الأولى: جمع العينات البيولوجية (الجديدة، أو المتبقية، أو المُجمَّعة)، والقياسات الجسدية، والبيانات الصحية، والاستبيانات.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كيف سيتم أخذ عيناتي؟

      سيقوم طاقم طبي مُدرّب بجمع العينات باتباع إجراءات مكتوبة لضمان السلامة والجودة. عادةً، سيتم أخذ عينات الدم والبول واللعاب والقياسات الجسدية (إن وجدت) خلال موعدك المُحدد.

      في حال توفر مواد تشخيصية متبقية (مثل الأنسجة من مختبرات علم الأمراض)، يُمكن التبرع بها/نقلها إلى بنك أبوظبي الحيوي، شريطة أن تكون غير مُعرّفة وغير مطلوبة للاستخدام السريري.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل يُمكنني التطوع إذا كنتُ أعاني من حالة طبية؟

      نعم، يرحب بنك أبوظبي الحيوي بالمشاركين من جميع الحالات الصحية، شريطة توقيعهم على نموذج التصنيف الدولي للأداء الوظيفي والإعاقة والصحة (ICF) طوعيًا، سواءً بشكل مستقل أو بمساعدة شاهد أو وصي قانوني.

      نشجع المشاركة من الأفراد الأصحاء ومن يعانون من حالات طبية، بما في ذلك اضطرابات الصحة البدنية والعقلية، لضمان تمثيل محايد وشامل للسكان في الأبحاث الصحية المستقبلية.

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل ستتواصلون معي مجددًا؟

       


      إذا وافقتم على المشاركة في بنك أبوظبي الحيوي، فقد نتواصل معكم في المستقبل للأغراض التالية:

      • دعوتكم للمشاركة في دراسات بحثية أخرى متعلقة بالصحة بناءً على بياناتكم الصحية (مثل: الجينات، أو نمط الحياة، أو الحالات الطبية).
      • تقديم تحديثات حول برنامج بنك أبوظبي الحيوي.
      • طلب تعليقات حول تجربتكم مع بنك أبوظبي الحيوي.
      • طلب تعبئة استبيانات إضافية لتعزيز الموارد.
      • دعوتكم لتقديم عينات إضافية أو متكررة (مثل: عينات دم) أو حضور تقييمات صحية أخرى (مثل: التصوير).

      المشاركة في أي أنشطة إضافية طوعية تمامًا. يمكنك رفض الطلبات المستقبلية دون التأثير على مشاركتك الحالية في بنك أبوظبي الحيوي.

       

      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • هل يمكنني الانسحاب من بنك أبوظبي الحيوي بعد المشاركة؟

      نعم، يمكنك الانسحاب في أي وقت دون أي غرامة أو الحاجة إلى تقديم سبب. لن يؤثر الانسحاب على رعايتك الصحية.

      هناك خياران للانسحاب:

      1. الانسحاب الجزئي:

      1. لن يتصل بك بنك أبوظبي الحيوي ولن يجمع معلومات إضافية من سجلاتك الصحية.
      2. مع ذلك، قد يتم تحليل عيناتك وبياناتك الحالية واستخدامها في أبحاث جارية أو مستقبلية.

      2. الانسحاب الكامل:

      1. سيتم إتلاف جميع بياناتك وعيناتك، ولن يتم الاتصال بك لاحقا.
        ملاحظة: قد تكون بياناتك جزءًا من بحث أُجري قبل انسحابك، حيث لا يمكننا إزالتها من الدراسات الجارية.
      اقرأ المزيد محتوى أقل
    • كيف يمكنني التواصل مع بنك أبوظبي الحيوي؟

      مرحبًا بك، ونرحب أيضًا بكل أسئلتك حول البنوك الحيوية.

      بنك أبوظبي الحيوي هنا لدعمكم، ونشجعكم على التواصل معنا عبر القنوات التالية:

      • الهاتف: 213- 800 (رقم مجاني داخل الإمارات)
      • البريد الإلكتروني: panhumanbiobank@m42.ae
      • العنوان: المكتب W2، الوحدة 01، القطعة J03 (P-29)، مدينة مصدر، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
      اقرأ المزيد محتوى أقل